Internationale Social-Media-Strategie & Warum übersetzen nicht reicht

Rückblick | Fach-Erfa Strategisches Marketing | 04. August 2026
 

Die Fach-Erfa Strategisches Marketing traf sich diese Woche und diskutierte intensiv über die Stolperfallen und wichtigsten Fragen für den Aufbau einer Internationalen Social Media Strategie. 
 

Woran scheitern eigentlich Internationale Social Media Strategien, am Content meistens nicht wohl eher an fehlenden strategischen und organisatorischen Grundlagen. 
Eine reine Übersetzung von Inhalten und Texten reicht einfach nicht aus um die kulturellen Unterschiede, die Verantwortlichkeiten und Prozesse abzudecken. Hierfür braucht es einen einheitlichen Startpunkt, klare Verantwortungen, eine gute Balance zwischen GLOBAL und LOKAL, gemeinsame Ziele und ein Blick auf das große Ganze.

Quick Take-Aways:

• Leitfäden und Standards für alle Region erstellen 

• Mit einer Pilotregion starten 

• Schrittweiser internationaler Rollout

• Regionale Teams frühzeitig onboarden

Vielen Dank an alle Teilnehmenden für die Offenheit und den Austausch.  
 

Bis zum nächsten Treffen bei dem wir uns ganz dem Thema "Social Media und digitale Schulungsplattform als Faktoren für Markterfolg" widmen werden.